Source: http://www.flickr.com.Arthur Staal / Amsterdam RAIL. License: All Rights Reserved.

"(You want) one, too?"

Note the interrollipsis – two dots combined with a question mark.