In Mac OS X/OS X/macOS and other operational systems, The way to delete .ttf, .otf, .ttc, .dfont fonts are as following:

Open "Font" software under the "Application" menu and delete it.